¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµ´Â °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â Çö¿ª Æ÷ÅäÀú³Î¸®½ºÆ® Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº ¼ö½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ Çå½Å°ú À¢¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº °¥ ¾öµÎÁ¶Â÷ ³»Áö ¸øÇÏ´Â °÷¿¡¼ °íÅë¹Þ´Â À̵éÀ» ´ã¾Æ³½ °·ÄÇÑ Èæ¹é »çÁøÀ¸·Î ½×¾Æ¿Ã·È´Ù. »ì°¡µµ´Â ¼¼°è °¢Áö¸¦ µ¹¸ç »çÁøÀ» Âï¾úÁö¸¸, ±× Áß¿¡¼µµ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÛǰÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù. ±×´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼¸¸ 30³â¿¡ °ÉÃÄ 40Â÷·Ê°¡ ³Ñ´Â ¸£Æ÷ŸÁÖ ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ¼ö´ÜÀÇ µùÄ«Á·, ³ª¹Ìºñ¾ÆÀÇ Èû¹ÙÁ·, ¾ÆÇÁ¸®Ä« È£¼ö Áö´ëÀÇ °í¸±¶ó¿Í È»êµé, ´ë·ú Àü¿ª¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Á¦ ÀÌÁÖ ´çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ »ê´Ù´Â °ÍÀÇ ¸ðµç ¸é¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×´Â ÇÑ ¼ø°£ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô Æ÷ÂøÇØ³»´ÂÁö Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ »çÁøµéÀº ÀüÀï, ºó°ï, Áúº´, ÀÚ¿¬ÀçÇØÀÇ ²ûÂïÇÑ °á°úµéÀ» ¿¹¼úÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ³î¶ó¿î Ã¥Àº »ì°¡µµÀÇ »çÁøµéÀ» ¸ðµÎ ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. 1ºÎ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³²ºÎ(¸ðÀáºñÅ©, ¸»¶óÀ§, ¾Ó°ñ¶ó, Áü¹Ùºê¿þ, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹, ³ª¹Ìºñ¾Æ), 2ºÎ´Â ´ëÈ£¼ö Áö¿ª(Äá°í ¸£¿Ï´Ù, ºÎ·éµð, ¿ì°£´Ù, źÀڴϾÆ, ÄɳÄ), ±×¸®°í 3ºÎ´Â »çÇÏ¶ó ³²ºÎ(ºÎ¸£Å°³ª ÆÄ¼Ò, ¸»¸®, ¼ö´Ü, ¼Ò¸»¸®¾Æ, Â÷µå, ¸ð¸®Å¸´Ï¾Æ, ¼¼³×°¥)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. º»¹®À» ¸ÃÀº ¸ðÀáºñÅ©ÀÇ À¯¸í ¼Ò¼³°¡ Mia Couto´Â 21¼¼±âÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ °æÁ¦Àû, »çȸÀû, ȯ°æÀû À§±â´Â ¹°·Ð °ú°Å ½Ä¹ÎÁö ¿µÇâÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.
À̹ø ³î¶ó¿î Ã¥Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ¹®¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ë·úÀÇ ¿ª»ç, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬Àû Çö»ó¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù.

À̹ø ³î¶ó¿î Ã¥Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ¹®¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ë·úÀÇ ¿ª»ç, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬Àû Çö»ó¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù.






The photographer:
Sebastião Salgado´Â 1973³â ÇÁ·Î »çÁø°¡·Î Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿©, Æ÷Åä ¿¡ÀÌÀü½Ã ¡°½Ã±×¸¶, °¨¸¶ & ¸¶±×´® Æ÷Å佺(Sygma, Gamma, and Magnum Photos)¡±¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. 1994³â ¾Æ³» ·¼¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² ÀڽŸ¸ÀÇ Àü¼Ó ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÎ ¾Æ¸¶Á¶³ª½º À̹ÌÁö½º(Amazonas Images)¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. »ì°¡µµ´Â »çÁøÀüÀº ¹°·Ð ¸¹Àº ÀÛǰÁýµµ Ãâ°£Çߴµ¥ ±× Áß¿¡¼µµ (1986), (1986), (1993), (1997), (2000), (2000) µîÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù.
The editor:
Lélia Salgado´Â ÆÄ¸®¿¡¼ °ÇÃà°ú µµ½Ã °èȹÀ» Àü°øÇß´Ù. 1970³â´ë ÃʺÎÅÍ »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö±â ½ÃÀÛÇß°í, »çÁøÁý°ú Àü½Ãȸ¸¦ ±âȹÇÏ°í µðÀÚÀÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. (±× Áß ´Ù¼ö´Â ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù.) 1994³â ÀÌ·¡ ¾ð·Ð ¿¡ÀÌÀü½Ã ¾Æ¸¶Á¶³ª½º À̹ÌÁö½ºÀÇ ±¹ÀåÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
The contributing author:
¸ðÀáºñÅ©¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡ÀÎ Mia CoutoÀÇ ÀÛǰµéÀº 20°³±¹ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦ ½É»çÀ§¿øÈ¸´Â ÄíÅäÀÇ Ã³³àÀÛÀÎ ¡°¸ùÀ¯ÀÇ ¶¥(Sleepwalking Land)¡±À» 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼Ò¼³ 20±Ç Áß Çϳª·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÄíÅä´Â ¸ðÀáºñÅ© ¸¶ÇªÅä¿¡ »ì¸é¼ »ýÅ ¿îµ¿À» À̲ø°í ÀÖ´Ù.
Sebastião Salgado´Â 1973³â ÇÁ·Î »çÁø°¡·Î Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿©, Æ÷Åä ¿¡ÀÌÀü½Ã ¡°½Ã±×¸¶, °¨¸¶ & ¸¶±×´® Æ÷Å佺(Sygma, Gamma, and Magnum Photos)¡±¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. 1994³â ¾Æ³» ·¼¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² ÀڽŸ¸ÀÇ Àü¼Ó ¿¡ÀÌÀü½ÃÀÎ ¾Æ¸¶Á¶³ª½º À̹ÌÁö½º(Amazonas Images)¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. »ì°¡µµ´Â »çÁøÀüÀº ¹°·Ð ¸¹Àº ÀÛǰÁýµµ Ãâ°£Çߴµ¥ ±× Áß¿¡¼µµ (1986), (1986), (1993), (1997), (2000), (2000) µîÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù.
The editor:
Lélia Salgado´Â ÆÄ¸®¿¡¼ °ÇÃà°ú µµ½Ã °èȹÀ» Àü°øÇß´Ù. 1970³â´ë ÃʺÎÅÍ »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö±â ½ÃÀÛÇß°í, »çÁøÁý°ú Àü½Ãȸ¸¦ ±âȹÇÏ°í µðÀÚÀÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. (±× Áß ´Ù¼ö´Â ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó »ì°¡µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù.) 1994³â ÀÌ·¡ ¾ð·Ð ¿¡ÀÌÀü½Ã ¾Æ¸¶Á¶³ª½º À̹ÌÁö½ºÀÇ ±¹ÀåÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
The contributing author:
¸ðÀáºñÅ©¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡ÀÎ Mia CoutoÀÇ ÀÛǰµéÀº 20°³±¹ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦ ½É»çÀ§¿øÈ¸´Â ÄíÅäÀÇ Ã³³àÀÛÀÎ ¡°¸ùÀ¯ÀÇ ¶¥(Sleepwalking Land)¡±À» 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼Ò¼³ 20±Ç Áß Çϳª·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÄíÅä´Â ¸ðÀáºñÅ© ¸¶ÇªÅä¿¡ »ì¸é¼ »ýÅ ¿îµ¿À» À̲ø°í ÀÖ´Ù.
![]() |
![]() |