18¼¼±â¿¡¼ 20¼¼±â¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ÆÐ¼ÇÀÇ ¿ª»ç
¿ÊÀÌ »ç¶÷À» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. »ç¸®ÀÌ´ø ±â¸ð³ëÀÌ´ø, ¾Æ´Ï¸é ½´Æ®ÀÌ´ø °£¿¡ »ç¶÷ÀÌ ÀÔÀº ¿ÊÀº ±× »ç¶÷ÀÇ ¹®È¿Í °èÃþ, ¼º°Ý, Á¾±³±îÁöµµ º¸¿©ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±³Åä ÀÇ»ó ¿¬±¸¼Ò(Kyoto Costume Institute)¿¡¼´Â »çȸÀûÀ¸·Î, ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ÀǺ¹¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Áö¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 1978³â¿¡ ¼³¸³µÈ KCI´Â Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÀÇ»ó Ä÷º¼ÇÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö ¸¹Àº Àü½Ãȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù. ¼¾ç ¿©¼ºÀÇ ÀÇ»ó¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â KCI¿¡¼´Â 18¼¼±âºÎÅÍ ¿À´Ã³¯±îÁö ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ Àå½Äǰ°ú ¼Ó¿Ê, ½Å¹ß, ÆÐ¼Ç ¾Ç¼¼¼¸® µîÀ» ¼öÁýÇÏ¿´´Ù.
Àü¹®ÀûÀ¸·Î µð½ºÇ÷¹À̵ǰí, ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¸¶³×Å·ÀÌ ÁÙÁö¾î ¼ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº KCIÀÇ ¶Ù¾î³ ÀÚ·á Áß¿¡¼ ¼±ÅÃµÈ »çÁøÀ» ´ãÀº ÆÐ¼ÇÀÇ ¿ª»ç´Â Áö³ 3¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ ÀÇ»ó Æ®·£µå¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀûÀÎ ¿©ÇàÀÌ µÈ´Ù. KCI´Â ¡°ÀÇ»óÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»´Â °¡Àå ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò¡±¶ó°í »ý°¢Çϸç, ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ðµç Àå¿¡´Â KCIÀÇ ¿Á¤°ú Çå½ÅÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
25ÁÖ³â Æ¯º°ÆÇÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÌ Ã¥Àº ¼¼·ÃµÈ ÆÇÇüÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Ã¥°©¿¡ µÎ ±ÇÀÌ ÇÔ²² ¹¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ÊÀÌ »ç¶÷À» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. »ç¸®ÀÌ´ø ±â¸ð³ëÀÌ´ø, ¾Æ´Ï¸é ½´Æ®ÀÌ´ø °£¿¡ »ç¶÷ÀÌ ÀÔÀº ¿ÊÀº ±× »ç¶÷ÀÇ ¹®È¿Í °èÃþ, ¼º°Ý, Á¾±³±îÁöµµ º¸¿©ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±³Åä ÀÇ»ó ¿¬±¸¼Ò(Kyoto Costume Institute)¿¡¼´Â »çȸÀûÀ¸·Î, ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ÀǺ¹¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Áö¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 1978³â¿¡ ¼³¸³µÈ KCI´Â Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÀÇ»ó Ä÷º¼ÇÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö ¸¹Àº Àü½Ãȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù. ¼¾ç ¿©¼ºÀÇ ÀÇ»ó¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â KCI¿¡¼´Â 18¼¼±âºÎÅÍ ¿À´Ã³¯±îÁö ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ Àå½Äǰ°ú ¼Ó¿Ê, ½Å¹ß, ÆÐ¼Ç ¾Ç¼¼¼¸® µîÀ» ¼öÁýÇÏ¿´´Ù.
Àü¹®ÀûÀ¸·Î µð½ºÇ÷¹À̵ǰí, ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¸¶³×Å·ÀÌ ÁÙÁö¾î ¼ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº KCIÀÇ ¶Ù¾î³ ÀÚ·á Áß¿¡¼ ¼±ÅÃµÈ »çÁøÀ» ´ãÀº ÆÐ¼ÇÀÇ ¿ª»ç´Â Áö³ 3¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ ÀÇ»ó Æ®·£µå¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀûÀÎ ¿©ÇàÀÌ µÈ´Ù. KCI´Â ¡°ÀÇ»óÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»´Â °¡Àå ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò¡±¶ó°í »ý°¢Çϸç, ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ðµç Àå¿¡´Â KCIÀÇ ¿Á¤°ú Çå½ÅÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
25ÁÖ³â Æ¯º°ÆÇÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÌ Ã¥Àº ¼¼·ÃµÈ ÆÇÇüÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Ã¥°©¿¡ µÎ ±ÇÀÌ ÇÔ²² ¹¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.




The authors:
Akiko Fukai (Chief Curator of The Kyoto Costume Institute), Tamami Suoh (Curator of The Kyoto Costume Institute), Miki Iwagami (Lecturer of fashion history at Sugino Fashion College (Tokyo)), Reiko Koga (Professor of fashion history at Bunka Women's University), and Rie Nii (Assistant Curator of The Kyoto Costume Institute).
Akiko Fukai (Chief Curator of The Kyoto Costume Institute), Tamami Suoh (Curator of The Kyoto Costume Institute), Miki Iwagami (Lecturer of fashion history at Sugino Fashion College (Tokyo)), Reiko Koga (Professor of fashion history at Bunka Women's University), and Rie Nii (Assistant Curator of The Kyoto Costume Institute).