TASCHEN 25ÁÖ³â Æ¯º° ±â³äÆÇ!
Less is more, ¼ø¼öÇÔ¿¡¼ ¿Ïº®ÇÔÀ» ã´Â´Ù.
·çµåºñÈ÷ ¹Ì½º ¹Ý µ¥¸£ ·Î¿¡(Ludwig Mies van der Rohe, 1886–1969)´Â Çö´ë °ÇÃàÀÇ ¾Æ¹öÁö Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÆÄºô¸®¿Â(Barcelona Pavilion, 1929), Àϸ®³ë¾ÆÁÖ Çöó³ë¿¡ ÀÖ´Â ÆÄ¸¥¿ö½º ÇϿ콺(Farnsworth House, 1945–1951), ´º¿åÀÇ ¾¾±×·¥ ºôµù(Seagram Building, 1954–1958) µîÀ» ź»ý½ÃŲ, ¹Ì½º ¹Ý µ¥¸£ ·Î¿¡´Â »õ·Î¿î °ÇÃà ½ºÅ¸ÀÏÀ» ź»ý½ÃŲ °ÇÃà°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. "less is more"¶ó´Â ¸ðÅä·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±×´Â ´Ù¸¥ ¹Ù¿ìÇϿ콺(Bauhaus) Ãâ½ÅµéÀÇ ÀýÁ¦µÈ ¾ð¾î Ç¥Çö ¼Ó¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÇÃàÀû Ç¥Çö ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Á¤Á¦µÈ ¼ø¼öÇÔÀ» ã°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ´Ü¼øÈ÷ ¼öÀÔÀÌ ÀûÀº »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °Ç¹°À» Áþ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±â¼úÀûÀ¸·Î³ª ¹ÌÀûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °æÁ¦¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Ç¹°À» Áþ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. öÁ¦¿Í À¯¸® µî°ú °°ÀÌ »ê¾÷Àû ÀÚÀ縦 »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³ °Í°ú °°ÀÌ Áö±ØÇÑ ÇüÅÂ¿Í ÀÚÀçÀÇ Ãà¼Ò´Â ÀϺΠºñÆÇÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´À¸³ª, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¸¹Àº À̵éÀÌ ±×ÀÇ µ¶Ã¢¼º°ú ¿ì¾ÆÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» µû¶ó°¡·Á ÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð ´ëºÎºÐÀÌ À̸¦ µû¶ó°¡Áö´Â ¸øÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº º£¸¦¸° ±Ù±³¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ Ãʱâ ÀÛǰ¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â °Ç¹°µé±îÁö 1906³âºÎÅÍ 1967³â±îÁö ÁøÇàµÈ 20¿©°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù.

Less is more, ¼ø¼öÇÔ¿¡¼ ¿Ïº®ÇÔÀ» ã´Â´Ù.
·çµåºñÈ÷ ¹Ì½º ¹Ý µ¥¸£ ·Î¿¡(Ludwig Mies van der Rohe, 1886–1969)´Â Çö´ë °ÇÃàÀÇ ¾Æ¹öÁö Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÆÄºô¸®¿Â(Barcelona Pavilion, 1929), Àϸ®³ë¾ÆÁÖ Çöó³ë¿¡ ÀÖ´Â ÆÄ¸¥¿ö½º ÇϿ콺(Farnsworth House, 1945–1951), ´º¿åÀÇ ¾¾±×·¥ ºôµù(Seagram Building, 1954–1958) µîÀ» ź»ý½ÃŲ, ¹Ì½º ¹Ý µ¥¸£ ·Î¿¡´Â »õ·Î¿î °ÇÃà ½ºÅ¸ÀÏÀ» ź»ý½ÃŲ °ÇÃà°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. "less is more"¶ó´Â ¸ðÅä·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±×´Â ´Ù¸¥ ¹Ù¿ìÇϿ콺(Bauhaus) Ãâ½ÅµéÀÇ ÀýÁ¦µÈ ¾ð¾î Ç¥Çö ¼Ó¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÇÃàÀû Ç¥Çö ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Á¤Á¦µÈ ¼ø¼öÇÔÀ» ã°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ´Ü¼øÈ÷ ¼öÀÔÀÌ ÀûÀº »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °Ç¹°À» Áþ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±â¼úÀûÀ¸·Î³ª ¹ÌÀûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °æÁ¦¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Ç¹°À» Áþ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. öÁ¦¿Í À¯¸® µî°ú °°ÀÌ »ê¾÷Àû ÀÚÀ縦 »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³ °Í°ú °°ÀÌ Áö±ØÇÑ ÇüÅÂ¿Í ÀÚÀçÀÇ Ãà¼Ò´Â ÀϺΠºñÆÇÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´À¸³ª, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¸¹Àº À̵éÀÌ ±×ÀÇ µ¶Ã¢¼º°ú ¿ì¾ÆÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» µû¶ó°¡·Á ÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð ´ëºÎºÐÀÌ À̸¦ µû¶ó°¡Áö´Â ¸øÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº º£¸¦¸° ±Ù±³¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ Ãʱâ ÀÛǰ¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â °Ç¹°µé±îÁö 1906³âºÎÅÍ 1967³â±îÁö ÁøÇàµÈ 20¿©°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù.




About the editor:
Peter GösselÀº ¹Ú¹°°ü°ú Àü½Ãȸ µðÀÚÀ̳ÊÀÌ´Ù. ±×´Â TASCHENÀ» ÅëÇØ ÁÙ¸®¿ì½º ½¶¸¸(Julius Shulman), R. M. ½®µé·¯(R. M. Schindler), Á¸ ¶ó¿ìÅÍ(John Lautner), ¸®Ã³µå ´ºÆ®¶ó(Richard Neutra)¿¡ °üÇÑ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, º£ÀÌÁ÷ °ÇÃà ½Ã¸®ÁîÀÇ ÆíÁýÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
About the author:
Claire Zimmerman)Àº 2001 ¸ð´ø ¾Æµå Àü½Ã ¹Ú¹°°ü "Mies in Berlin"¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. Àü½Ãȸ īŻ·Î±×¿¡ »ç¿ëµÉ ´Ù¼öÀÇ ±ÛÀ» ¾´ °Í À̿ܿ¡µµ ±×³à´Â ·çµåºñÈ÷ ¹Ì½º ¹Ý µ¥¾î(Ludwig Mies van der Rohe)¿Í ±Ù´ë °ÇÃà°¡¿Í nectmedia°£ÀÇ °ü°è¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. Çö´ë ¡¦¡¦..ÀÇ ½Ã¸³ ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇϹöµå ´ë¿¡¼ °ÇÃàÇÐ ¼®»ç¿Í Ææ½Çº£À̳ª ´ëÇп¡¼ BA ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¿¹ÀÏ´ëÇаú ¹ö³ªµå Ä®¸®Áö, Ç÷θ®´Ù A&M ´ëÇÐ µî¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
Peter GösselÀº ¹Ú¹°°ü°ú Àü½Ãȸ µðÀÚÀ̳ÊÀÌ´Ù. ±×´Â TASCHENÀ» ÅëÇØ ÁÙ¸®¿ì½º ½¶¸¸(Julius Shulman), R. M. ½®µé·¯(R. M. Schindler), Á¸ ¶ó¿ìÅÍ(John Lautner), ¸®Ã³µå ´ºÆ®¶ó(Richard Neutra)¿¡ °üÇÑ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, º£ÀÌÁ÷ °ÇÃà ½Ã¸®ÁîÀÇ ÆíÁýÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
About the author:
Claire Zimmerman)Àº 2001 ¸ð´ø ¾Æµå Àü½Ã ¹Ú¹°°ü "Mies in Berlin"¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. Àü½Ãȸ īŻ·Î±×¿¡ »ç¿ëµÉ ´Ù¼öÀÇ ±ÛÀ» ¾´ °Í À̿ܿ¡µµ ±×³à´Â ·çµåºñÈ÷ ¹Ì½º ¹Ý µ¥¾î(Ludwig Mies van der Rohe)¿Í ±Ù´ë °ÇÃà°¡¿Í nectmedia°£ÀÇ °ü°è¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. Çö´ë ¡¦¡¦..ÀÇ ½Ã¸³ ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇϹöµå ´ë¿¡¼ °ÇÃàÇÐ ¼®»ç¿Í Ææ½Çº£À̳ª ´ëÇп¡¼ BA ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¿¹ÀÏ´ëÇаú ¹ö³ªµå Ä®¸®Áö, Ç÷θ®´Ù A&M ´ëÇÐ µî¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.