¸ð´õ´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ
µ¶ÀÏ °ÇÃà°¡ÀÎ Çѽº »þ·Î¿î(Hans Scharoun, 1893-1972)´Â ÀÏ»ý µ¿¾È °ÇÃà ¿¬±¸¿Í Çö½ÇÈ¿¡ Èû½èÀ¸³ª ±×ÀÇ ÀλóÁÖÀÇÀûÀÎ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´ÏȦ(Berlin Philharmonie)ÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ź»ýÇÑ 1963³â ÀÌÀü¿¡´Â Å©°Ô Áß¿äÇÑ °ÇÃ๰À» ź»ý½ÃŰÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß ±×°¡ µ¶ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ ±×´Â Å« ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÀïÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ±×´Â ¼ö ³â µ¿¾È ¿ÜºÎº¸´Ù´Â ³»ºÎ¿¡ ´õ ÁßÁ¡À» µÎ¾î °Ç¹°À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ È¸¿øÀ¸·Î ÀÖ¾ú´ø À¯¸®»ç½½(Glaserne Kette)ȸÀÇ Ç¥ÇöÁÖÀÇÀû ÀÌ»óÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº »þ·Î¿îÀÇ Á¶°¢Àû µðÀÚÀÎÀº µÎ°¢À» ³ªÅ¸³ÂÀ¸¸ç, ´ç´ëÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÀÛǰ Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.
½Ã¸®Áî¿¡ °üÇÏ¿©;
TASCHENÀÇ º£ÀÌÁ÷ °ÇÃà ½Ã¸®Áî¿¡´Â »çÁø°ú ½ºÄÉÄ¡, µµ¸é, Æò¸éµµ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾à 120 ¿© ÀåÀÇ »çÁø°ú °ÇÃà°¡ÀÇ °¡Á·°ú ¹è°æ, ´Ù¸¥ °ÇÃà°¡¿ÍÀÇ °øÁ¶ µî°ú °°ÀÌ °ÇÃà°¡ÀÇ »î°ú ÀÛǰÀ» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬´ë¼ø¿¡ µû¶ó °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÛǰµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡ °ÇÃà ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ¼³¸í ¶Ç´Â °ÇÃà°¡°¡ ÇϰíÀÚ Çß´ø °Í, °ÇÃà »óÀÇ ¹®Á¦¿Í ÇØ°á ¹æ¹ý µîÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ºÎ·Ï¿¡´Â °ÇÃà°¡ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛǰ À§Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Áöµµ¿Í ¿Ïº®ÇÑ ¶Ç´Â ¼±Á¤µÈ ÀÛǰ ¸®½ºÆ®, °ÇÃà°¡ÀÇ ÀÏ»ý, Âü°í ¹®Çå µîÀÌ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
.

µ¶ÀÏ °ÇÃà°¡ÀÎ Çѽº »þ·Î¿î(Hans Scharoun, 1893-1972)´Â ÀÏ»ý µ¿¾È °ÇÃà ¿¬±¸¿Í Çö½ÇÈ¿¡ Èû½èÀ¸³ª ±×ÀÇ ÀλóÁÖÀÇÀûÀÎ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´ÏȦ(Berlin Philharmonie)ÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ź»ýÇÑ 1963³â ÀÌÀü¿¡´Â Å©°Ô Áß¿äÇÑ °ÇÃ๰À» ź»ý½ÃŰÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß ±×°¡ µ¶ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ ±×´Â Å« ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÀïÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ±×´Â ¼ö ³â µ¿¾È ¿ÜºÎº¸´Ù´Â ³»ºÎ¿¡ ´õ ÁßÁ¡À» µÎ¾î °Ç¹°À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ È¸¿øÀ¸·Î ÀÖ¾ú´ø À¯¸®»ç½½(Glaserne Kette)ȸÀÇ Ç¥ÇöÁÖÀÇÀû ÀÌ»óÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº »þ·Î¿îÀÇ Á¶°¢Àû µðÀÚÀÎÀº µÎ°¢À» ³ªÅ¸³ÂÀ¸¸ç, ´ç´ëÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÀÛǰ Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.
½Ã¸®Áî¿¡ °üÇÏ¿©;
TASCHENÀÇ º£ÀÌÁ÷ °ÇÃà ½Ã¸®Áî¿¡´Â »çÁø°ú ½ºÄÉÄ¡, µµ¸é, Æò¸éµµ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾à 120 ¿© ÀåÀÇ »çÁø°ú °ÇÃà°¡ÀÇ °¡Á·°ú ¹è°æ, ´Ù¸¥ °ÇÃà°¡¿ÍÀÇ °øÁ¶ µî°ú °°ÀÌ °ÇÃà°¡ÀÇ »î°ú ÀÛǰÀ» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬´ë¼ø¿¡ µû¶ó °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÛǰµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡ °ÇÃà ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ¼³¸í ¶Ç´Â °ÇÃà°¡°¡ ÇϰíÀÚ Çß´ø °Í, °ÇÃà »óÀÇ ¹®Á¦¿Í ÇØ°á ¹æ¹ý µîÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ºÎ·Ï¿¡´Â °ÇÃà°¡ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛǰ À§Ä¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Áöµµ¿Í ¿Ïº®ÇÑ ¶Ç´Â ¼±Á¤µÈ ÀÛǰ ¸®½ºÆ®, °ÇÃà°¡ÀÇ ÀÏ»ý, Âü°í ¹®Çå µîÀÌ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
.




The authors:
Eberhard Syring received his PhD in architectural studies at the University of the Arts in Bremen, Germany, where he currently teaches the theory and history of architecture. He is the scientific director at the Bremer Zentrum fur Baukultur (b.zb).
Jorg C. Kirschenman studied architecture at the Universities of Stuttgart and Konstanz. He currently teaches urban design at the University of the Arts in Bremen.
Eberhard Syring received his PhD in architectural studies at the University of the Arts in Bremen, Germany, where he currently teaches the theory and history of architecture. He is the scientific director at the Bremer Zentrum fur Baukultur (b.zb).
Jorg C. Kirschenman studied architecture at the Universities of Stuttgart and Konstanz. He currently teaches urban design at the University of the Arts in Bremen.