두 명의 아티스트, 그리고 하나의 비전
불가사의하며 장르로 규정짓기 어려운 작품들,
이네즈 반 램스위어드(Inez van Lamsweerde)와 비누드 마타딘(Vinoodh Matadin)
"반 램스위어드와 마타딘이 제시하는 사진 예술은 일반적인 소비자 문화에서 다뤄지는 것들을 불안정하게 하는 이미지라는 특징이 있다. 그들은 고딕 문화, 불가사의, 자웅동체, 코미디, 에로티시즘, 초현실주의, 판타지, 몽타주, 시네마, 복제, 이미지 변형, 합성, 팝아트, 페티시즘, 미술사적 뉘앙스 등을 골고루 활용해 작업하였다."—마이클 브레이스웰, 서문에서 발췌
이네즈 반 램스위어드와 비누드 마타딘의 작업들은 세계에서 가장 유명한 갤러리들이나 패션 잡지의 페이지들을 이미 수차례 장식해왔다. 이들의 사진이 미술계와 패션계를 자연스럽게 오간다는 사실이 놀라울 수도 있겠지만, 그것들이 엘리트 문화와 주류 소비문화 모두를 활용하여 창작된 것이라는 점을 이해할 필요가 있을 것이다. 가수 비욕의 초상작업이나 지방시 캠페인과 같은 프로젝트를 진행할 당시 그들은 ‘M/M Paris’라는 아트 디렉터들과 협업하였다. 이후, M/M은 반 램스위어드와 마타딘이 20년이 넘는 시간 동안 어떤 방식으로 작업했는지 보여주는 책을 펴냈다. 이들의 작업이 어떻게 미술계와 패션계에서 가장 앞서가는 작품들이 되었는지를 보여주는 “거의 모든 것들”을 담아, 그들을 회고할 수 있는 이 책을 디자인한 것이다.
This popular edition—an affordable version adapted from the limited edition—comes with a sheet of stickers so you can personalize your cover!
The designer:
1992년 파리에서 설립된 M/M Paris는 마티아스 오귀스티나이크(Mathias Augustyniak)와 미카엘 암잘락(Michael Amzalag)이 결성한 아트·디자인 동맹 그룹이다. 「보그 파리(Vogue Paris)」, 「인터뷰(Interview)」, 「퍼플 패션(Purple Fashion)」 등의 잡지뿐만 아니라 비욕(Björk), 마돈나(Madonna), 요지 야마모토(Yohji Yamamoto), 발렌시아가(Balenciaga), 피에르 위그(Pierre Huyghe), 이네즈 반 램스위어드(Inez van Lamsweerde) & 비누드 마타딘(Vinoodh Matadin) 등 음악가, 혹은 패션 디자이너들과 현대 아티스트들의 예술에 방향을 제시하고 공동 작업을 하는 것으로 잘 알려져 있다. 유럽과 일본의 갤러리에서 단독 쇼를 개최한 바 있으며, 퐁피두 센터와 뉴욕의 구겐하임의 전시에도 참여했다. 그들의 작업은 세계의 공공 콜렉션을 특징으로 한다.
The contributing author:
글렌 오브라이언(Glenn O’Brien)은 뉴욕에 거주하는 작가이다. 그의 저서로는 「How to Be a Man」, 「Human Nature (dub version)」와 「Soap Box」가 있다.
1992년 파리에서 설립된 M/M Paris는 마티아스 오귀스티나이크(Mathias Augustyniak)와 미카엘 암잘락(Michael Amzalag)이 결성한 아트·디자인 동맹 그룹이다. 「보그 파리(Vogue Paris)」, 「인터뷰(Interview)」, 「퍼플 패션(Purple Fashion)」 등의 잡지뿐만 아니라 비욕(Björk), 마돈나(Madonna), 요지 야마모토(Yohji Yamamoto), 발렌시아가(Balenciaga), 피에르 위그(Pierre Huyghe), 이네즈 반 램스위어드(Inez van Lamsweerde) & 비누드 마타딘(Vinoodh Matadin) 등 음악가, 혹은 패션 디자이너들과 현대 아티스트들의 예술에 방향을 제시하고 공동 작업을 하는 것으로 잘 알려져 있다. 유럽과 일본의 갤러리에서 단독 쇼를 개최한 바 있으며, 퐁피두 센터와 뉴욕의 구겐하임의 전시에도 참여했다. 그들의 작업은 세계의 공공 콜렉션을 특징으로 한다.
The contributing author:
글렌 오브라이언(Glenn O’Brien)은 뉴욕에 거주하는 작가이다. 그의 저서로는 「How to Be a Man」, 「Human Nature (dub version)」와 「Soap Box」가 있다.
 |
 |
