¾Æ¶óºñ¾Æ·ÎÀÇ ¸ðÇè
19¼¼±â À̽½¶÷ ¹Ì¼ú°ú °ÇÃàÀÇ Áöħ¼
ÇÁ¶û½º µ¿¾çÇÐÀÚ Emile Prisse d'Avennes (1807-1879)´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î 20¼¼±â Àü °¡Àå À§´ëÇÑ ÀÌÁýÆ®ÇÐÀÚµé Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌÁýÆ®¿Í µ¿¾ç ÀåÀεéÀÇ ¶Ù¾î³ ¼Ø¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¿·ÄÇÑ Âù¹ÌÀÚ·Î, ¾Æ¶ø ¹Ì¼ú¿¡ ¸ÅȤµÇ¾ú´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý µ¿¾çÀ» ŽÇèÇÏ´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú´ø ±×´Â, 19¼¼¿¡ ±×¸®½º¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ¿©ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 40³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ±×´Â ½Ã¸®¾Æ, ¾Æ¶óºñ¾Æ, Æä¸£½Ã¾Æ¸¦ ŽÇèÇß°í, ÀÌÁýÆ®¿Í ¾ËÁ¦¸®¿¡¼ »ì¾Ò´Ù. À̽½¶÷±³·Î °³Á¾Çϸé¼, ±×´Â Edris Effendi¶ó´Â À̸§ÀÇ ¾Æ¶øÀÎÀ¸·Î À§ÀåÇÏ¿© ÀÌÁýÆ®¸¦ ¿©ÇàÇß´Ù. °í´ë ÀÌÁýÆ®¿Í À̽½¶÷ ¹®È¸¦ °øºÎÇÏ´Â ÇлýÀ¸·Î¼ ±×´Â ÈÄ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½è´Ù: ¡°¿ì¸®´Â Ź¿ùÇÑ °¨°¢, Àç±â ¹ß¶öÇÔ°ú »ó»ó·ÂÀ» °¡Áø µ¿¾çÀÎÀÌ °³Ã´ÇÑ ¸ðµç ¿¹¼ú, »ê¾÷¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³î¶ó¿î ±â³äºñÀû ÀÛǰ°ú °í±Þ ¿¹¼úǰµéÀ» ¼Ò°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í À̰͵éÀº À¯·´¿¡¼Á¶Â÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø À̵éÀÇ ¿µÇâ·Â°ú ¼±ÁøÈµÈ ¹®¸íÀÇ Áõ°ÅµéÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.¡±
1848³â/1851³â Prisse d'Avennes´Â ·±´ø¿¡¼ µ¿¾ç¿¡ °üÇÑ Ã¥À» Ãâ°£Çß´Ù(µ¿¾ç¿¡ °üÇÑ »çÁø, »ç¶÷µé, ÀÇ»ó, »îÀÇ ¹æ½Ä, ³ªÀÏ °è°î¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù). ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Ä÷º¼Ç¿¡´Â ³ªÀÏ °è°î »ç¶÷µéÀ» ±×¸° 32°³ÀÇ ´Ù»ö ¼®ÆÇÈ¿¡ Àú¸íÇÑ µ¿¾ç ÇÐÀÚÀÌÀÚ ÀÌÁýÆ®ÇÐÀÚÀÎ James Augustus St. JohnÀÇ ÇØ¼³ÀÌ ´õÇØÁ³´Ù. ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ´Ù½Ã ¿©ÇàÇÑ µÚ¿¡, Prisse d'Avennes´Â 1860³â ¿©ÇàÀÇ °á½Ç-¼öõ °³ÀÇ ´ëÇü µå·ÎÀ×, »çÁø, ½ºÄÉÄ¡, ¸î °¡Áö °èȹµé ±×¸®°í 400¹ÌÅÍÀÇ ÀúºÎÁ¶ ÀÛǰ-À» ¾ò°í ÇÁ¶û½º·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×´Â ÀÌÁýÆ®¿Í ¾Æ¶ø ¹Ì¼úÀÇ ´ëμº°ú º¹À⼺, È·ÁÇÔ¿¡ »ç·ÎÀâÇû°í ¹æ´ëÇÑ ÀÌ ¼öÁýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ª»çÀû, »çȸÀû, ±×¸®°í Á¾±³ÀûÀÎ ¹®¸ÆÀ» °í·ÁÇÑ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¼ú°ú °ÇÃàÀÇ ÆíÂù¹°À» âÁ¶ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1877³â, ±×´Â ÆÄ¸®¿¡¼ ¡ºArab Art¡» (¡ºL'Art arabe d'après les monuments du Kaire¡», 1869–1877)ÀÇ ÃâÆÇÀ» ÅëÇØ À̽½¶÷ ¿¹¼ú°ú °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ¶Ù¾î³ °³°üÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 3±ÇÀÇ ºÐ·®ÀÇ ´ëÆÇÀ¸·Î 200ÀåÀÇ ±×¸²ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ°í, ±× Áß 137ÀåÀº Prisse d'Avennes°¡ ±×¸° Ź¿ùÇÑ ´Ù»ö ¼®ÆÇÈÀÌ´Ù. ¡ºArab Art¡»´Â ¾Æ¶ø ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ °üÇØ ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ Áß¿äÇÑ °³·Ð¼·Î¼, ±× È·ÁÇÔ°ú ´Ù¾çÇÔ, ±×¸®°í ÃÖ»óÀÇ ±â·®À» °¡Áø ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
19¼¼±â À̽½¶÷ ¹Ì¼ú°ú °ÇÃàÀÇ Áöħ¼
ÇÁ¶û½º µ¿¾çÇÐÀÚ Emile Prisse d'Avennes (1807-1879)´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î 20¼¼±â Àü °¡Àå À§´ëÇÑ ÀÌÁýÆ®ÇÐÀÚµé Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌÁýÆ®¿Í µ¿¾ç ÀåÀεéÀÇ ¶Ù¾î³ ¼Ø¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¿·ÄÇÑ Âù¹ÌÀÚ·Î, ¾Æ¶ø ¹Ì¼ú¿¡ ¸ÅȤµÇ¾ú´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý µ¿¾çÀ» ŽÇèÇÏ´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú´ø ±×´Â, 19¼¼¿¡ ±×¸®½º¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ¿©ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 40³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ±×´Â ½Ã¸®¾Æ, ¾Æ¶óºñ¾Æ, Æä¸£½Ã¾Æ¸¦ ŽÇèÇß°í, ÀÌÁýÆ®¿Í ¾ËÁ¦¸®¿¡¼ »ì¾Ò´Ù. À̽½¶÷±³·Î °³Á¾Çϸé¼, ±×´Â Edris Effendi¶ó´Â À̸§ÀÇ ¾Æ¶øÀÎÀ¸·Î À§ÀåÇÏ¿© ÀÌÁýÆ®¸¦ ¿©ÇàÇß´Ù. °í´ë ÀÌÁýÆ®¿Í À̽½¶÷ ¹®È¸¦ °øºÎÇÏ´Â ÇлýÀ¸·Î¼ ±×´Â ÈÄ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½è´Ù: ¡°¿ì¸®´Â Ź¿ùÇÑ °¨°¢, Àç±â ¹ß¶öÇÔ°ú »ó»ó·ÂÀ» °¡Áø µ¿¾çÀÎÀÌ °³Ã´ÇÑ ¸ðµç ¿¹¼ú, »ê¾÷¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³î¶ó¿î ±â³äºñÀû ÀÛǰ°ú °í±Þ ¿¹¼úǰµéÀ» ¼Ò°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í À̰͵éÀº À¯·´¿¡¼Á¶Â÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø À̵éÀÇ ¿µÇâ·Â°ú ¼±ÁøÈµÈ ¹®¸íÀÇ Áõ°ÅµéÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.¡±
1848³â/1851³â Prisse d'Avennes´Â ·±´ø¿¡¼ µ¿¾ç¿¡ °üÇÑ Ã¥À» Ãâ°£Çß´Ù(µ¿¾ç¿¡ °üÇÑ »çÁø, »ç¶÷µé, ÀÇ»ó, »îÀÇ ¹æ½Ä, ³ªÀÏ °è°î¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù). ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Ä÷º¼Ç¿¡´Â ³ªÀÏ °è°î »ç¶÷µéÀ» ±×¸° 32°³ÀÇ ´Ù»ö ¼®ÆÇÈ¿¡ Àú¸íÇÑ µ¿¾ç ÇÐÀÚÀÌÀÚ ÀÌÁýÆ®ÇÐÀÚÀÎ James Augustus St. JohnÀÇ ÇØ¼³ÀÌ ´õÇØÁ³´Ù. ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ´Ù½Ã ¿©ÇàÇÑ µÚ¿¡, Prisse d'Avennes´Â 1860³â ¿©ÇàÀÇ °á½Ç-¼öõ °³ÀÇ ´ëÇü µå·ÎÀ×, »çÁø, ½ºÄÉÄ¡, ¸î °¡Áö °èȹµé ±×¸®°í 400¹ÌÅÍÀÇ ÀúºÎÁ¶ ÀÛǰ-À» ¾ò°í ÇÁ¶û½º·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×´Â ÀÌÁýÆ®¿Í ¾Æ¶ø ¹Ì¼úÀÇ ´ëμº°ú º¹À⼺, È·ÁÇÔ¿¡ »ç·ÎÀâÇû°í ¹æ´ëÇÑ ÀÌ ¼öÁýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ª»çÀû, »çȸÀû, ±×¸®°í Á¾±³ÀûÀÎ ¹®¸ÆÀ» °í·ÁÇÑ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¼ú°ú °ÇÃàÀÇ ÆíÂù¹°À» âÁ¶ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1877³â, ±×´Â ÆÄ¸®¿¡¼ ¡ºArab Art¡» (¡ºL'Art arabe d'après les monuments du Kaire¡», 1869–1877)ÀÇ ÃâÆÇÀ» ÅëÇØ À̽½¶÷ ¿¹¼ú°ú °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ¶Ù¾î³ °³°üÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 3±ÇÀÇ ºÐ·®ÀÇ ´ëÆÇÀ¸·Î 200ÀåÀÇ ±×¸²ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ°í, ±× Áß 137ÀåÀº Prisse d'Avennes°¡ ±×¸° Ź¿ùÇÑ ´Ù»ö ¼®ÆÇÈÀÌ´Ù. ¡ºArab Art¡»´Â ¾Æ¶ø ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ °üÇØ ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ Áß¿äÇÑ °³·Ð¼·Î¼, ±× È·ÁÇÔ°ú ´Ù¾çÇÔ, ±×¸®°í ÃÖ»óÀÇ ±â·®À» °¡Áø ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.










The author:
Sheila S. Blair¿Í Jonathan M. BloomÀº À̽½¶÷ ¹Ì¼ú°ú °ÇÃàÀÇ »ç½Ç»ó ¸ðµç ¸é¿¡ °üÇÑ ¼±»ýÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î ÆÀÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Norma Jean Calderwood University¿¡¼ À̽½¶÷¹Ì¼ú ±³¼öÁ÷°ú Boston College¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú, Hamad bin Khalifa°¡ ¸Ã±ä Virginia Commonwealth UniversityÀÇ À̽½¶÷ ¹Ì¼úÀÇ ÇаúÀå ÀÓ¹«¸¦ ÇÔ²² Çß´Ù. ±×µéÀº ÇÔ²² ȤÀº È¥ÀÚ¼ ¹ÙÀ§ »ç¿ø¿¡¼ Çö´ë ¼¿¹¿¡ À̸£´Â ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÁ¦µé·Î Ã¥°ú ¼ö¹é °³ÀÇ ±â»çµéÀ» ¾²°í ÆíÁýÇØ¿Ô´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù ±×µéÀº ¡ºRivers of Paradise: Water in Islamic Art and Culture¡»¸¦ ÆíÁýÇß´Ù.
Sheila S. Blair¿Í Jonathan M. BloomÀº À̽½¶÷ ¹Ì¼ú°ú °ÇÃàÀÇ »ç½Ç»ó ¸ðµç ¸é¿¡ °üÇÑ ¼±»ýÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î ÆÀÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Norma Jean Calderwood University¿¡¼ À̽½¶÷¹Ì¼ú ±³¼öÁ÷°ú Boston College¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú, Hamad bin Khalifa°¡ ¸Ã±ä Virginia Commonwealth UniversityÀÇ À̽½¶÷ ¹Ì¼úÀÇ ÇаúÀå ÀÓ¹«¸¦ ÇÔ²² Çß´Ù. ±×µéÀº ÇÔ²² ȤÀº È¥ÀÚ¼ ¹ÙÀ§ »ç¿ø¿¡¼ Çö´ë ¼¿¹¿¡ À̸£´Â ¹üÀ§ÀÇ ÁÖÁ¦µé·Î Ã¥°ú ¼ö¹é °³ÀÇ ±â»çµéÀ» ¾²°í ÆíÁýÇØ¿Ô´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù ±×µéÀº ¡ºRivers of Paradise: Water in Islamic Art and Culture¡»¸¦ ÆíÁýÇß´Ù.
![]() |
![]() |