¼¼°è, Áß±¹À» ¸¸³ª´Ù
88¸íÀÇ Áß±¹ »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ¹Ù¶óº» ÁßÈÀιΰøÈ±¹
ÀÌ Ã¥Àº ±¤´ëÇÑ ÁßÈÀιΰøÈ±¹À» °¡·ÎÁö¸£´Â ½Ã°¢Àû ¿©ÇàÀÌ´Ù. ¿À·§µ¿¾È APÅë½Å ƯÆÄ¿ø°ú TIMEÁö ±â°í°¡·Î Ȱµ¿ÇÑ ¸í¸Á ÀÖ´Â Æ÷ÅäÀú³Î¸®½ºÆ® ¸®¿ì Èï ½³(Liu Heung Shing)ÀÌ ÆíÂùÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
Æ÷½ºÆ® ¸¶¿À ½Ã´ë Áß±¹¿¡¼ µ¢»þ¿ÀÇÎÀº 10¾ï Áß±¹Àε鿡°Ô ¡°»ç½Ç¿¡¼ Áø½ÇÀ» ãÀ¸¶ó(seek truth from facts)¡±°í Á¾¿ëÇß´Ù. µ¢ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¼¸·À¸·Î Áß±¹Àº 21¼¼±â¸¦ À̲ô´Â °æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áß±¹ÀÌ ¼¼°è¹«´ëÀÇ º¯¹æ¿¡¼ Áß½ÉÀ¸·Î ¶Ù¾îµç °úÁ¤Àº Áß±¹ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¼¹æ ¼¼°èÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» Áö¹èÇÑ´Ù. ǽ¸®Ã³»óÀ» ¼ö»óÇÑ Æ÷ÅäÀú³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ¸®¿ì Èï ½³Àº ÁßÈÀιΰøÈ±¹(1949³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö)ÀÇ 60³â ¿ª»ç¸¦ ºñÁÖ¾ó·Î º¸¿©ÁÖ¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼ Áß±¹ÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ µå·¯³½´Ù. 88¸íÀÇ Áß±¹ »çÁøÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ Ä÷º¼ÇÀº Áß±¹ÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô °í³À» µó°í ²ÉÀ» ÇÇ¿ü´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 2008³â Áß±¹ÀÌ ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¸·À» ¿Ã·ÈÀ» ¶§, ¼¼°èÀÇ ´«Àº º£ÀÌ¡¿¡ ÁýÁߵǾú°í, ÀÌ »çÁøµéÀº Áß±¹ÀÌ ´Ù½Ã ¼¼°è¿¡ ¹®È£¸¦ °³¹æÇϱâ±îÁö °É¾î¿Â ³î¶ó¿Â ±æÀ» ÇÑ´«¿¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. »çÁøµéÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ä¡Àû »ç°ÇµéÀ» Á¤¸®ÇÑ ¿¬Ç¥µµ ½Ç¾ú´Ù.











The contributing authors:
Á¦ÀÓ½º ŲÁö(James Kynge)´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ 20¿© ³â µ¿¾È Ȱµ¿Çؿ ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î, ´ëÇ¥ Àú¼ <Áß±¹ÀÌ ¼¼°è¸¦ Èçµé´Ù(China Shakes the World)>´Â 19°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç, 2006³â °ñµå¸Õ»è½º¿Í ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî°¡ »ÌÀº ¡°¿ÃÇØÀÇ ºñÁî´Ï½º ºÏ¡±À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
ij·± ½º¹Ì½º(Karen Smith)´Â Áß±¹Çö´ë¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÑ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ·Î, <¾ÆÈ© °³ÀÇ »î: ½ÅÁß±¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿¹¼úÀÇ Åº»ý(Nine Lives: The Birth of Avant-Garde Art in New China)>À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç Å¥·¹ÀÌÅͷεµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖÀ¸¸ç 2007³â Å×ÀÌÆ® ¸®¹öÇ®¿¡¼ ¿¸° Àü, º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å© ¹Ì¼ú°üÀÇ Àü µîÀ» ´ã´çÇß´Ù. 1992³â ÀÌ·¡ º£ÀÌ¡¿¡¼ °ÅÁÖÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç º£ÀÌ¡ ½ÑÀ×ÅÁ »çÁø¿¹¼ú ¼¾ÅÍ(ß²ç¯ÓÑ摄ç¯艺术ñéãý)ÀÇ °í¹®À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
The editor:
¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¸®¿ì Èï ½³ÀÇ °æ·ÂÀº ÁßÈÀιΰøÈ±¹ÀÇ ¹ßÀü»ó°ú ±× ŸÀÓ¶óÀÎÀ» Á¤È®È÷ °°ÀÌ ÇÑ´Ù. 1979³â ¹Ì-Áß ±¹±³ Á¤»óÈ ÀÌÈÄ ¸®¿ì´Â º£ÀÌ¡ÀÇ
Á¦ÀÓ½º ŲÁö(James Kynge)´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ 20¿© ³â µ¿¾È Ȱµ¿Çؿ ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î, ´ëÇ¥ Àú¼ <Áß±¹ÀÌ ¼¼°è¸¦ Èçµé´Ù(China Shakes the World)>´Â 19°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç, 2006³â °ñµå¸Õ»è½º¿Í ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî°¡ »ÌÀº ¡°¿ÃÇØÀÇ ºñÁî´Ï½º ºÏ¡±À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
ij·± ½º¹Ì½º(Karen Smith)´Â Áß±¹Çö´ë¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÑ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ·Î, <¾ÆÈ© °³ÀÇ »î: ½ÅÁß±¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿¹¼úÀÇ Åº»ý(Nine Lives: The Birth of Avant-Garde Art in New China)>À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç Å¥·¹ÀÌÅͷεµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖÀ¸¸ç 2007³â Å×ÀÌÆ® ¸®¹öÇ®¿¡¼ ¿¸°
The editor:
¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¸®¿ì Èï ½³ÀÇ °æ·ÂÀº ÁßÈÀιΰøÈ±¹ÀÇ ¹ßÀü»ó°ú ±× ŸÀÓ¶óÀÎÀ» Á¤È®È÷ °°ÀÌ ÇÑ´Ù. 1979³â ¹Ì-Áß ±¹±³ Á¤»óÈ ÀÌÈÄ ¸®¿ì´Â º£ÀÌ¡ÀÇ