Ceci n'est pas un livre, ceci n'est pas un film...
Bettina Rheims and Serge Bramly's Rose, c'est Paris´Â »çÁø ¸ð³ë±×·¡ÇÁÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀåÆí Çʸ§ DVDÀÌ´Ù. µÎ °¡Áö Çü½ÄÀ̸鼵µ ¿¬µ¿µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ ³î¶ó¿î ¿¹¼úÀÛǰÀº ¼Õ½¬¿î ¹üÁÖÈ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ÀÌ ´ÙÃþÀûÀÎ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ, Æ÷Åä±×·¡ÆÛ Bettina Rheims¿Í ÀÛ°¡ Serge Bramly´Â ¿Ïº®ÇÏ°Ô »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ½ÃÀÇ ºûÀ» ȯ±âÇÑ´Ù. : À̰ÍÀº ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀûÀÎ ÆÄ¸®À̸ç È¥¶õ½º·¯¿î ÀÚ¾Æ, ¿¹¼úÀû ȯ»ó, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¶ÀÛ, ¸Á»ó, ÆäƼ½ÃÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿¸ÁÀÌ´Ù.
¿¹¼úÀÛǰ°ú µ¿µîÇÑ ¼öÁØÀÇ ÆÐ¼Ç »çÁø, ¾ÆÆ® ¸ð³ë±×·¡ÇÁ, ÇüÀÌ»óÇÐÀû ¹Ì½ºÅ׸®, ÇÁ¶û½º Á᫐ µµ½ÃÀÇ »çȸ ¹®ÈÀû °í´ë»ç, ³×¿À ´©¾Æ¸£ ¿µÈ ¿µ»ó - Rose, c'est Paris´Â B¿Í Rose¶ó´Â À̸§À¸·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁø µÎ ÀÚ¸Å¿Í ÆÄ¸®¶ó´Â µµ½Ã¿¡ °üÇÑ ½Åºñ·Î¿î À̾߱âÀÌ´Ù. ÇÑ À¯±«»ç°ÇÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î, ÆÄ¸®ÀÇ ÆîÃÄÁø ±æ¸ñ, Ä«Æä, ļ¹Ù·¹, ¹Ú¹°°ü, ÃâÀÔ±ÝÁöÀÇ °øÀåµé°ú ¸ÚÁø È£ÅÚµéÀ» µÚÂÑ´Â À̾߱Ⱑ À̾îÁø´Ù. ½ÇÁ¾µÈ Àڸſ¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °É±î? °Å±â¿¡ ÁٰŸ®´Â Àִ°¡? ±×³à´Â Á¤¸» À¯±«µÈ °ÍÀϱî? ±×³à´Â »ì¾ÆÀÖÀ»±î, ÀÌ¹Ì Á×¾úÀ»±î? ±×°ÍÀº ½Ç»óÀº ÀÚ¾Æ È¥µ·ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ò±î? Rheims¿Í Bramly´Â Ã⿬ÁøÀÎ ¼¿·¯ºê¸®Æ¼µé Naomi Campbell, Michelle Yeoh, Monica Bellucci, Charlotte Rampling, Valérie Lemercier, Inès Sastre, Anna Mouglalis, Audrey Marnay, Anthony Delon, Rona Hartner, Jean-Pierre Kalfon, Azzedine Alaïa, Louise Bourgoin, Hélèna NoguerraÀ» ¾Þ±Û¿¡ ´ãÀ¸¸é¼, ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¸¹Àº °¡´É¼º°ú ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍµéÀ» ±Ã±ÝÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±ØÀû Àå¸éµéÀ» âÁ¶Çس½´Ù.
ÆäƼ½ÃÁòÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î Æ÷ÀåµÈ ·¹Æ®·Î ÄÉÀ̽º´Â ÀÌ ½Åºñ·Î¿î À̾߱âÀÇ ¼±¹°À» ´ã°í ÀÖ´Ù. : ÇÑ ¼ÛÀÌ Àå¹Ì, °¡¸é, ¿¡Æçž Á¶»ó (¾Æ¸¶ »ìÀÎÀÚÀÇ ¹«±âÀÏÁöµµ ¸ð¸¦?), ¼ÒÃ¥ÀÚ, DVD, ±×¸®°í »çÁøÁý±îÁö ÇÔ²² µ¿ºÀµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ç½Å ¾ÈÀÇ Å½Á¤À» ºÒ·¯³»¶ó. : ´ç½Å ¾Õ¿¡ ÄÉÀ̽º¸¦ ³õ°í, ³ì½¼ ºøÀåÀ» ¿¾îÁ¥Çô¶ó, ±×¸®°í ±× ¾ÈÀÇ ¸ðµç ´Ü¼µéÀ» ã¾Æº¸¶ó...
*XL-format Collector's EditionÀº 1,500±Ç ÇÑÁ¤À¸·Î Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç, °¢ ±Ç¿¡´Â ³Ñ¹ö¸µ°ú Bettina Rheims, Serge Bramly¿¡ ÀÇÇÑ »çÀÎÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢°¢ 100±Ç¾¿ Á¦À۵Ǿú°í, ¿À¸®Áö³Î »çÀΰú ³Ñ¹ö¸µ ÇÁ¸°Æ®°¡ ¼ö·ÏµÈ Art Edition µÎ Á¾·ùµµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Bettina Rheims and Serge Bramly's Rose, c'est Paris´Â »çÁø ¸ð³ë±×·¡ÇÁÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀåÆí Çʸ§ DVDÀÌ´Ù. µÎ °¡Áö Çü½ÄÀ̸鼵µ ¿¬µ¿µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ ³î¶ó¿î ¿¹¼úÀÛǰÀº ¼Õ½¬¿î ¹üÁÖÈ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ÀÌ ´ÙÃþÀûÀÎ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ, Æ÷Åä±×·¡ÆÛ Bettina Rheims¿Í ÀÛ°¡ Serge Bramly´Â ¿Ïº®ÇÏ°Ô »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ½ÃÀÇ ºûÀ» ȯ±âÇÑ´Ù. : À̰ÍÀº ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀûÀÎ ÆÄ¸®À̸ç È¥¶õ½º·¯¿î ÀÚ¾Æ, ¿¹¼úÀû ȯ»ó, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¶ÀÛ, ¸Á»ó, ÆäƼ½ÃÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿¸ÁÀÌ´Ù.
¿¹¼úÀÛǰ°ú µ¿µîÇÑ ¼öÁØÀÇ ÆÐ¼Ç »çÁø, ¾ÆÆ® ¸ð³ë±×·¡ÇÁ, ÇüÀÌ»óÇÐÀû ¹Ì½ºÅ׸®, ÇÁ¶û½º Á᫐ µµ½ÃÀÇ »çȸ ¹®ÈÀû °í´ë»ç, ³×¿À ´©¾Æ¸£ ¿µÈ ¿µ»ó - Rose, c'est Paris´Â B¿Í Rose¶ó´Â À̸§À¸·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁø µÎ ÀÚ¸Å¿Í ÆÄ¸®¶ó´Â µµ½Ã¿¡ °üÇÑ ½Åºñ·Î¿î À̾߱âÀÌ´Ù. ÇÑ À¯±«»ç°ÇÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î, ÆÄ¸®ÀÇ ÆîÃÄÁø ±æ¸ñ, Ä«Æä, ļ¹Ù·¹, ¹Ú¹°°ü, ÃâÀÔ±ÝÁöÀÇ °øÀåµé°ú ¸ÚÁø È£ÅÚµéÀ» µÚÂÑ´Â À̾߱Ⱑ À̾îÁø´Ù. ½ÇÁ¾µÈ Àڸſ¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °É±î? °Å±â¿¡ ÁٰŸ®´Â Àִ°¡? ±×³à´Â Á¤¸» À¯±«µÈ °ÍÀϱî? ±×³à´Â »ì¾ÆÀÖÀ»±î, ÀÌ¹Ì Á×¾úÀ»±î? ±×°ÍÀº ½Ç»óÀº ÀÚ¾Æ È¥µ·ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ò±î? Rheims¿Í Bramly´Â Ã⿬ÁøÀÎ ¼¿·¯ºê¸®Æ¼µé Naomi Campbell, Michelle Yeoh, Monica Bellucci, Charlotte Rampling, Valérie Lemercier, Inès Sastre, Anna Mouglalis, Audrey Marnay, Anthony Delon, Rona Hartner, Jean-Pierre Kalfon, Azzedine Alaïa, Louise Bourgoin, Hélèna NoguerraÀ» ¾Þ±Û¿¡ ´ãÀ¸¸é¼, ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¸¹Àº °¡´É¼º°ú ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍµéÀ» ±Ã±ÝÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±ØÀû Àå¸éµéÀ» âÁ¶Çس½´Ù.
ÆäƼ½ÃÁòÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î Æ÷ÀåµÈ ·¹Æ®·Î ÄÉÀ̽º´Â ÀÌ ½Åºñ·Î¿î À̾߱âÀÇ ¼±¹°À» ´ã°í ÀÖ´Ù. : ÇÑ ¼ÛÀÌ Àå¹Ì, °¡¸é, ¿¡Æçž Á¶»ó (¾Æ¸¶ »ìÀÎÀÚÀÇ ¹«±âÀÏÁöµµ ¸ð¸¦?), ¼ÒÃ¥ÀÚ, DVD, ±×¸®°í »çÁøÁý±îÁö ÇÔ²² µ¿ºÀµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ç½Å ¾ÈÀÇ Å½Á¤À» ºÒ·¯³»¶ó. : ´ç½Å ¾Õ¿¡ ÄÉÀ̽º¸¦ ³õ°í, ³ì½¼ ºøÀåÀ» ¿¾îÁ¥Çô¶ó, ±×¸®°í ±× ¾ÈÀÇ ¸ðµç ´Ü¼µéÀ» ã¾Æº¸¶ó...
*XL-format Collector's EditionÀº 1,500±Ç ÇÑÁ¤À¸·Î Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç, °¢ ±Ç¿¡´Â ³Ñ¹ö¸µ°ú Bettina Rheims, Serge Bramly¿¡ ÀÇÇÑ »çÀÎÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢°¢ 100±Ç¾¿ Á¦À۵Ǿú°í, ¿À¸®Áö³Î »çÀΰú ³Ñ¹ö¸µ ÇÁ¸°Æ®°¡ ¼ö·ÏµÈ Art Edition µÎ Á¾·ùµµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.












About the artists:
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® Bettina Rheims´Â ¼ö¸¹Àº ÁÖ¿äÇÑ »çÁø ½Ã¸®ÁîµéÀ» âÁ¶ÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÛǰµéÀº Àü ¼¼°è¿¡ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ Ã¥¿¡´Â Female Trouble (1989), Modern Lovers (1990), Chambre Close (1994), I.N.R.I. (1998), X'Mas (2000) Shanghai (2003), Heroïnes (2007), The Book of Olga (2008 for TASCHEN)°¡ ÀÖ´Ù
Serge Bramly´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×´Â Àü ºÎÀÎÀ̾ú´ø ¾ÆÆ¼½ºÆ® Bettina Rheims°ú Á¾Á¾ ¿¹¼úÀûÀÎ »çÁø ÀÛ¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °øµ¿ ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Ã¥¿¡´Â Leonardo: The Artist and the Man (1995), Le Premier Principe (Prix Interallié, 2008)ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® Bettina Rheims´Â ¼ö¸¹Àº ÁÖ¿äÇÑ »çÁø ½Ã¸®ÁîµéÀ» âÁ¶ÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÛǰµéÀº Àü ¼¼°è¿¡ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ Ã¥¿¡´Â Female Trouble (1989), Modern Lovers (1990), Chambre Close (1994), I.N.R.I. (1998), X'Mas (2000) Shanghai (2003), Heroïnes (2007), The Book of Olga (2008 for TASCHEN)°¡ ÀÖ´Ù
Serge Bramly´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×´Â Àü ºÎÀÎÀ̾ú´ø ¾ÆÆ¼½ºÆ® Bettina Rheims°ú Á¾Á¾ ¿¹¼úÀûÀÎ »çÁø ÀÛ¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °øµ¿ ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Ã¥¿¡´Â Leonardo: The Artist and the Man (1995), Le Premier Principe (Prix Interallié, 2008)ÀÌ ÀÖ´Ù.