Áï¼® »çÁø°¡ ´ºÆ°
Çï¹ÂÆ® ´ºÆ°ÀÇ Å×½ºÆ® Æú¶ó·ÎÀ̵å Ä÷º¼Ç
Æú¶ó·ÎÀ̵å´Â ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£¸é ¸î ºÐ ¾È¿¡ ¡°Áï¼® »çÁø¡±ÀÌ ÇÁ¸°Æ®µÇ¾î Âï´ø ¼ø°£À» ±â¾ïÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î, ¼ö¸¹Àº »çÁø ÆÒµéÀÇ ¸¶À½¿¡ Ưº°ÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. ¿À·¡ Àü, »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ Á¤½Ä ÃÔ¿µ Àü Å×½ºÆ®¼¦À» ÃÔ¿µÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇß´ø ±× Áß¿äÇÑ µµ±¸´Â ¿À´Ã³¯ µðÁöÅÐ »çÁø ¾Õ¿¡¼´Â ±¸½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Àü¼³ÀûÀÎ »çÁø°¡ Çï¹ÂÆ® ´ºÆ°ÀÌ ±×ÀÇ Å×½ºÆ® Æú¶ó·ÎÀ̵带 ¼ö½Ê ³â °£ °£Á÷ÇØ ¿Â ´öºÐ¿¡ ´ÙÇàÈ÷µµ ±×ÀÇ ºñ¹Ð½º·´°í Èñ±ÍÇÑ, ±×¸®°í À§´ëÇÑ ÀÛǰÁýÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. Ÿ¼Ï¿¡¼ Ãâ°£µÈ [SUMO, A Gun for Hire, and Work]°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ Æú¶ó·ÎÀ̵å·Î¸¸ Àâ¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Çï¹ÂÆ® ´ºÆ°ÀÇ ¸¶¼ú°°Àº »çÁøµéÀº ±×ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎ ÁØ ´ºÆ°¿¡ ÀÇÇØ º¸°üµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.

Çï¹ÂÆ® ´ºÆ°ÀÇ Å×½ºÆ® Æú¶ó·ÎÀ̵å Ä÷º¼Ç
Æú¶ó·ÎÀ̵å´Â ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£¸é ¸î ºÐ ¾È¿¡ ¡°Áï¼® »çÁø¡±ÀÌ ÇÁ¸°Æ®µÇ¾î Âï´ø ¼ø°£À» ±â¾ïÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î, ¼ö¸¹Àº »çÁø ÆÒµéÀÇ ¸¶À½¿¡ Ưº°ÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. ¿À·¡ Àü, »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ Á¤½Ä ÃÔ¿µ Àü Å×½ºÆ®¼¦À» ÃÔ¿µÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇß´ø ±× Áß¿äÇÑ µµ±¸´Â ¿À´Ã³¯ µðÁöÅÐ »çÁø ¾Õ¿¡¼´Â ±¸½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Àü¼³ÀûÀÎ »çÁø°¡ Çï¹ÂÆ® ´ºÆ°ÀÌ ±×ÀÇ Å×½ºÆ® Æú¶ó·ÎÀ̵带 ¼ö½Ê ³â °£ °£Á÷ÇØ ¿Â ´öºÐ¿¡ ´ÙÇàÈ÷µµ ±×ÀÇ ºñ¹Ð½º·´°í Èñ±ÍÇÑ, ±×¸®°í À§´ëÇÑ ÀÛǰÁýÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. Ÿ¼Ï¿¡¼ Ãâ°£µÈ [SUMO, A Gun for Hire, and Work]°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ Æú¶ó·ÎÀ̵å·Î¸¸ Àâ¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Çï¹ÂÆ® ´ºÆ°ÀÇ ¸¶¼ú°°Àº »çÁøµéÀº ±×ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎ ÁØ ´ºÆ°¿¡ ÀÇÇØ º¸°üµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.









About the artist:
Ç﹫Ʈ ´ºÆ°(Helmut Newton)(1920-2004)Àº °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »çÁøÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. º£¸¦¸°¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â 1940³â È£ÁÖ·Î °Ç³Ê°¬À¸¸ç, 8³â ÈÄ ÁØ ºê·ç³Ú(¿¹¸íÀº ¿¤¸®½º ½ºÇÁ¸µ)°ú °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù. 1970³â´ë¿¡ óÀ½ ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀ» ¾òÀ¸¸ç ÁÖ·Î ÇÁ·»Ä¡ º¸±×¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ¿´°í ÀÌÈÄ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¸í¼º°ú ¿µÇâ·ÂÀ» À̾´Ù. ´ºÆ°Àº ½ºÆ©µð¿Àº¸´Ù´Â ±æ°Å¸®³ª ½Ç³»¸¦ ´õ ¼±È£ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ÀλóÀº ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ½Ã³ª¸®¿À, °ú°¨ÇÑ Á¶¸í, ÆÄ°ÝÀû ¹èÄ¡ µîÀÌ´Ù. 1990³â¿¡´Â ±¹¸³ »çÁø ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í 1992³â¿¡´Â µ¶ÀÏ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µ¶ÀÏ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Ä¡ÇÏ·Î »ó(Das Grosse Verdienstkreuz)À» ¼ö»óÇÏ¿´°í, ¸ð³ªÄڷκÎÅÍ ¹®È¿¹¼úÀι®°úÇÐ ¿ÀÇǼ(Officer des Arts, Lettres et Sciences)·Î Áö¸íµÇ¾ú´Ù. 1996³â¿¡´Â ´ç½Ã ÇÁ¶û½º ¹®ÈºÎ Àå°üÀÎ Çʸ³ µÎ½ºÆ® ºí¶óÁö·ÎºÎÅÍ ¹®È¿¹¼ú ÈÆÀå(Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres)À» ¹Þ¾Ò´Ù. 83¼¼¸¦ Àϱâ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â±îÁö ¾Æ³»¿Íµµ µÎÅÍ¿î ¿ìÁ¤À» À¯ÁöÇÏ¸ç µ¶Ã¢ÀûÀ̰í, ¸Å·ÂÀûÀÌ¸ç °³¼º ÀÖ´Â À̹ÌÁö·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
Ç﹫Ʈ ´ºÆ°(Helmut Newton)(1920-2004)Àº °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »çÁøÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. º£¸¦¸°¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â 1940³â È£ÁÖ·Î °Ç³Ê°¬À¸¸ç, 8³â ÈÄ ÁØ ºê·ç³Ú(¿¹¸íÀº ¿¤¸®½º ½ºÇÁ¸µ)°ú °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù. 1970³â´ë¿¡ óÀ½ ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀ» ¾òÀ¸¸ç ÁÖ·Î ÇÁ·»Ä¡ º¸±×¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ¿´°í ÀÌÈÄ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¸í¼º°ú ¿µÇâ·ÂÀ» À̾´Ù. ´ºÆ°Àº ½ºÆ©µð¿Àº¸´Ù´Â ±æ°Å¸®³ª ½Ç³»¸¦ ´õ ¼±È£ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ÀλóÀº ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ½Ã³ª¸®¿À, °ú°¨ÇÑ Á¶¸í, ÆÄ°ÝÀû ¹èÄ¡ µîÀÌ´Ù. 1990³â¿¡´Â ±¹¸³ »çÁø ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í 1992³â¿¡´Â µ¶ÀÏ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µ¶ÀÏ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Ä¡ÇÏ·Î »ó(Das Grosse Verdienstkreuz)À» ¼ö»óÇÏ¿´°í, ¸ð³ªÄڷκÎÅÍ ¹®È¿¹¼úÀι®°úÇÐ ¿ÀÇǼ(Officer des Arts, Lettres et Sciences)·Î Áö¸íµÇ¾ú´Ù. 1996³â¿¡´Â ´ç½Ã ÇÁ¶û½º ¹®ÈºÎ Àå°üÀÎ Çʸ³ µÎ½ºÆ® ºí¶óÁö·ÎºÎÅÍ ¹®È¿¹¼ú ÈÆÀå(Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres)À» ¹Þ¾Ò´Ù. 83¼¼¸¦ Àϱâ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â±îÁö ¾Æ³»¿Íµµ µÎÅÍ¿î ¿ìÁ¤À» À¯ÁöÇÏ¸ç µ¶Ã¢ÀûÀ̰í, ¸Å·ÂÀûÀÌ¸ç °³¼º ÀÖ´Â À̹ÌÁö·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
![]() |
![]() |