표현주의적인 누드와 자화상, 야릇한 포즈, 음울한 색채의 화가
에곤 실레는 오스카 코코슈카와 더불어, 클림트의 위대한 시대가 끝난 뒤 가장 오랫동안 빈의 예술에 영향을 미친 화가이다. 짧은 기간 클림트 스타일에 관심을 보인 후, 실레는 곧 거칠지만 다가가기 어려운 그림들을 통해 빈 사회의 아르누보의 아름다운 표면에 대한 미학적 관심에 의문을 제기했다. 많은 사람들이 실레의 표현주의적인 누드와 자화상이 포즈가 야릇하고 색채도 음울하고 추하여 도덕적으로 불쾌하다고 비난했다. 그러나 적대적인 비평가라 할지라도 그의 뛰어난 드로잉 실력에 대해서는 이의를 제기하지 못했다.
"예술가들은 영원히 살 것입니다. 나는 항상 가장 뛰어난 화가들은 인간의 형상을 그렸다고 확신합니다. …… 나는 인체에서 뿜어져 나오는 빛을 그렸습니다. 에로틱한 작품들은 그 자체로 성스럽기도 하지요! …… 한 장의 '살아 있는' 예술작품 하나로 예술가는 영원히 살 수 있습니다.
내 그림들은 사원 같은 건물에 걸려야 합니다."— 에곤 실레 (본문p.41)
옮긴이 | 양영란
양영란(梁永蘭)은 서울대학교 불어불문학과를 졸업하고, 파리 3대학에서 현대 불문학 석사 및 박사 과정을 이수했다. 옮긴 책으로 『잠수복과 나비』 『서기 1000년과 서기 2000년, 그 두려움의 흔적들』 『테오의 여행』 『나의 연인 뒤라스』 등이 있고, 한국문학번역원의 지원으로 김훈의 『칼의 노래』를 프랑스어로 옮겼다.
양영란(梁永蘭)은 서울대학교 불어불문학과를 졸업하고, 파리 3대학에서 현대 불문학 석사 및 박사 과정을 이수했다. 옮긴 책으로 『잠수복과 나비』 『서기 1000년과 서기 2000년, 그 두려움의 흔적들』 『테오의 여행』 『나의 연인 뒤라스』 등이 있고, 한국문학번역원의 지원으로 김훈의 『칼의 노래』를 프랑스어로 옮겼다.
