카스파 다비트 프리드리히, 숭고하고 신비로운 영혼의 풍경
스페인에 고야, 프랑스에 들라크루아가 있다면, 독일 낭만주의를 개척한 화가는 바로 카스파 다비트 프리드리히였다. "세속적인 것에 고결한 의미를, 일상에 신비스러운 외양을, 이미 알고 있는 것에 진기한 특징을, 유한에 무한의 외관을 부여하는 것"이 곧 낭만주의라는 노발리스의 정의를 프리드리히만큼 충실히 따른 미술가는 없다. 그의 작품의 주된 주제는 인간의 고독과 자연의 황량한 아름다움이었기 때문이다. 그는 자연의 힘 앞에 선 인간의 무력함을 보여주는 상징적인 풍경화를 주로 그렸다.
프리드리히의 작품을 관통하는 커다란 지류는 두 가지다. 우선, 그의 작품에는 모든 낭만주의 사조를 관류하는 숭고미가 나타난다. 자연에 대한 숭배와 신에 대한 경외가 결합된 그의 그림은 신비하고 엄숙하고 종교적이다. 거의 항상 뒷모습으로 그려진 그의 인물들은 비현실적인 느낌을 줄 정도로 끝없이 펼쳐진 산과 바다, 안개, 성당의 첨탑, 옛 무덤, 달을 바라보며 명상에 잠겨 있다.
프리드리히에게 중요한 것은 자연주의적인 인상이 아니라 정신 안에서 공명하는 공간의 분위기였으며, 그는 그림이 진정한 예술작품이 되려면 "정신적으로 충만한" 느낌을 주어야 한다고 생각했다. 경계를 구분할 수 없는 하늘과 바다와 모래언덕의 풍경 한가운데 작은 점처럼 서 있는 남자의 뒷모습을 표현한 '바닷가의 수도사'(32/33쪽)나, 황량하고 적막한 극지의 얼음 덩어리와 좌초한 배를 그린 '빙해'(76/77쪽)를 보고 있노라면 누구라도 숙연해질 수밖에 없다.
"나 자신으로 존재하기 위해서는 나를 둘러싸고 있는 것에 스스로를 맡기고, 구름과 바위와 합일되어야 한다. 자연과의 교감은 고독 속에서 이루어진다."
- 카스파 다비트 프리드리히
옮긴이 | 이영주
이영주는 이화여자대학교 영문과와 동 대학원을 졸업했다. 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로『산드로 보티첼리』『세기의 우정과 경쟁(마티스와 피카소)』『포켓의 형태』『영화에 대하여 : 에이리언과 영화철학』『서양 철학사』『인터넷 철학』등이 있다.
이영주는 이화여자대학교 영문과와 동 대학원을 졸업했다. 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로『산드로 보티첼리』『세기의 우정과 경쟁(마티스와 피카소)』『포켓의 형태』『영화에 대하여 : 에이리언과 영화철학』『서양 철학사』『인터넷 철학』등이 있다.
